Les kystes hydatiques des parties molles thoraciques sont rares. Nous rapportons une observation de kyste hydatique développé aux dépens du muscle grand dorsal, révélé par une masse pariétale scapulaire gauche et diagnostiqué à l'échographie et la tomodensitométrie qui restent les examens de choix à préconiser en première intention devant ces masses. Les auteurs discutent les différents tableaux cliniques, paracliniques et proposent la périkystectomie totale à kyste fermé comme traitement de ces types de kystes.