Les auteurs rapportent une observation rare d'ostéosarcome juxtacortical du radius, dont le diagnostic et le traitement ont été retardés à cause de ses aspects radiologiques et histologiques trompeurs et faussement rassurants. Il s'agit d'un garçon de 12 ans qui a consulté pour une tuméfaction de l'extrémité supérieure de l'avant bras droit remarquée après un traumatisme. L'examen trouvait une tuméfaction dure et légèrement douloureuse. Les radiographies standard montraient une tumeur ostéocondensante développée au dépens de la métaphyse radiale supérieure et l'englobant, hétérogène et à contours irréguliers. L'IRM montrait une tumeur juxtacorticale avec un envahissement intramédullaire. La biopsie a conclu à un cal fracturaire. Dix mois après, la tumeur est devenue douloureuse, plus dense, homogène et bien délimitée. Une deuxième biopsie a conclu à un ostéosarcome juxtacortical bien différencié avec envahissement médullaire. Une résection tumorale en bloc a été faite et à un recul de 2 ans environ, l'enfant est vivant, sans récidive et avec une fonction satisfaisante du membre supérieur.