Les auteurs décrivent une voie d'abord supéro-latérale de l'épaule permettant l'implantation d'une prothèse totale ou humérale simple. Ils insistent sur ses avantages : le respect du tendon du muscle supraspinatus, et l'excellent jour donné par cette voie sur la partie postérieure de la cavité glénoïde. Leur propos est illustré par trois exemples : une arthroplastie totale avec reconstruction de la partie postérieure de la glène par autogreffe vissée réalisée pour omarthrose centrée avec usure postérieure de la glène, une arthroplastie intermédiaire réalisée pour omarthrose excentrée avec rupture irréparable de la coiffe des rotateurs, et une arthroplastie humérale simple avec ostéosuture des tubérosités pour fracture céphalo-tubérositaire.