L’étude porte sur la validation préliminaire d’une affiche éducative sur l’hygiène buccale destinée à des personnes d’au moins 65 ans vivant en établissement ou bénéficiaires de soins à domicile. L’affiche vise à modifier certains comportements à risque. Vingt-quatre personnes issues de milieu modeste, recrutées dans un centre de jour pour aînés de la région de Montréal (Québec, Canada) y ont participé. Cette étude a été réalisée en trois étapes : la conceptualisation de l’affiche et deux prétests. Pour la collecte de données pertinentes, des entrevues et la méthode de « focus group » ont été utilisées. Les deux pré-tests ont indiqué que l’affiche est facile à lire, attrayante et favorise le développement de nouvelles compétences chez les personnes âgées et la mise en pratique des messages transmis.