Les auteurs rapportent le cas d'un patient de 35 ans qui a développé de manière subaiguë un faux anévrisme sural diagnostiqué par une échographie Doppler et un angioscanner. La maladie de Behçet était retenue devant les antécédents de phlébites à répétition, l'aphtose bipolaire et le syndrome inflammatoire biologique. L'intérêt de cette observation réside d'une part dans la topographie rare de ce faux anévrisme, et d'autre part dans la discussion des moyens d'imagerie, où il ressort l'intérêt de l'angioscanner comme alternative à l'angiolRM et surtout aux explorations angiographiques qui sont trop invasives chez ces sujets à lit vasculaire fragile.