Il est habituel d'utiliser une voyelle tenue comme base de mesure physique des paramètres de la qualité de la voix. Dans bien des observations cliniques, il y a clairement un manque de corrélation entre les mesures effectuées, par exemple shimmer, jitter, rapport harmoniques I bruit, et ce que l'on perçoit de la qualité de la voix parlée. Notre travail essaye de fournir une nouvelle approche pour tenter de résoudre ce problème fréquent et a 4 objectifs principaux : utiliser la parole continue comme base d'une série de mesures dans un protocole d'évaluation clinique ; relier ces mesures de la parole continue aussi bien à la production qu'à la perception de la voix ; employer les données des mesures de la production vocale pour établir des critères perceptifs significatifs ; présenter des comparaisons quantitatives utilisant voyelle tenue et parole continue, obtenues lors de l'examen d'un même patient, dans une série de voix pathologiques. Nos premières observations sont basées sur l'étude clinique acoustique et laryngographique faite à partir d'enregistrements de la voix de patients dans 4 centres hospitaliers.