L'amélioration de la précision du positionnement des patients en cours de traitement par irradiation externe a toujours été considérée comme une priorité de la radiothérapie moderne, en raison de l'impact potentiel des déviations sur les résultats du traitement. Les systèmes de vérification ont significativement évolué depuis 1990. Les systèmes d'imagerie électronique sont actuellement intégrés aux accélérateurs linéaires de particules de nouvelle génération dans le but d'offrir un outil de vérification du positionnement du patient et des faisceaux d'irradiation en temps réel, adapté aux exigences de la radiothérapie « haute dose, haute précision ». Cette mise au point basée sur l'analyse de la littérature permet de décrire les techniques disponibles, les modes d'utilisations, les résultats obtenus et d'envisager l'avenir en considérant les systèmes d'imagerie électronique également comme des outils de dosimétrie in vivo.