La 42e réunion de l'American Society of Therapeutic Radiology and Oncology (Astro) s'est tenue dans l'ambiance cossue de la capitale de la nouvelle Angleterre, du 22 au 26 octobre 2000. Au total, 523 travaux scientifiques ont été présentés au centre des congrès de Boston, dont 275 oralement. Seuls ceux dont les conclusions nous ont paru les plus marquantes font l'objet de ce compte rendu. Le lecteur désirant plus d'informations pourra se reporter au supplément du numéro de l'International Journal of Radiation Oncology Biology Physics ou à divers sites internet (Elsevier.com, à titre d'exemple).