La localisation cérébrale des kystes hydatiques est très rare. Ils se manifestent le plus souvent sous forme d'une volumineuse masse kystique, sphérique, à limites bien définies, parfois calcifiées, sans oedème ni prise de contraste périphérique. Elle arrive parfois à proximité de la voûte crânienne avec érosion de la table interne en regard. Nous rapportons un cas de kyste hydatique cérébral d'aspect scanographique particulier: de forme bilobée, avec composante postérieure présentant de fines membranes décollées et lysant la voûte crânienne à travers laquelle elle s'extériorise largement vers les parties molles sous-cutanées en regard.