INTRODUCTION : La camptocormie, maladie fréquente de l'adulte marquée par une flexion du tronc en avant à la station debout et à la marche, est de cause souvent inconnue attribuée par certains à une myopathie tardive primitive. OBSERVATIONS : Chez 2 patients, la survenue progressive d'une camptocormie fut révélatrice d'une maladie encore peu connue : la myopathie myotonique proximale. COMMENTAIRES : Le diagnostic de myopathie myotonique proximale repose sur un ensemble de faits cliniques : myalgies et douleurs diffuses, troubles de la marche et faiblesse progressive des muscles proximaux, myotonie électrique, parfois cataracte, élévation des gamma glutamyltranspeptidases, transmission autosomique dominante. Une telle atteinte est à chercher systématiquement dans tout syndrome camptocormique en apparence primitif.