Des biopsies cutanées examinées en microscopie optique, microscopie électronique et immunohistochimie effectuées toutes les 4 heures, sur des plaies ouvertes réalisées sur le porc et le singe permettent l'analyse qualitative et quantitative des divers phénotypes cellulaires peuplant le tissu de granulation. Cette étude confirme que le fibrocyte activé du bourgeon charnu provient en très grande partie du fibrocyte des berges. Ce travail expérimental a l'originalité de suivre les différents stades de différentiation du fibrocyte des berges en fibrocyte activé et de montrer sa prolifération et sa migration depuis les berges vers la plaie. Cette cellule construit le collagène interstitiel du tissu de granulation. Par son inflexion en fibroclaste et myofibroblaste, il assure le remodelage et la contraction de la plaie. Cet article reprend et redéfinit les termes fibrocyte et fibrocyte activé, fibroblaste et fibroblaste activé.