INTRODUCTION : Les infections ostéo-articulaires à Mycobacterium xenopi sont rares. Néanmoins une série récente de spondylodiscites à M. xenopi, a souligné l'importance de connaître cette infection potentielle après procédure invasive. OBSERVATION: Une femme de 33 ans est suivie pour un rhumatisme psoriasique. En raison d'une atteinte articulaire invalidante, plusieurs gestes ont été réalisés, en particulier une arthroscopie de la cheville gauche. En 1999, une ostéo-arthrite à M. xenopi est diagnostiquée au niveau de cette articulation. COMMENTAIRES : Les procédures d'entretien et de stérilisation des matériels de chirurgie doivent être rigoureuses. Le rapport bénéfice-risque d'un geste invasif sur une articulation fragilisée doit être précisément évalué. Toute infection torpide ostéoarticulaire doit conduire à des cultures spécifiques et répétées à la recherche de mycobactéries, spécialement lorsque l'articulation a été explorée.