L'application de certaines mesures coercitives dans le but de protéger les personnes dangereuses contre elles-mêmes ou de protéger les personnes qui pourraient être victimes de leurs agissements doit se faire dans le respect des droits de la personne. La nouvelle loi sur la protection des personnes dont l'état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui a modifié les règles qui doivent être appliquées lorsque l'état mental de certaines personnes devient dangereux pour elles-mêmes ou pour autrui. Afin d'aider ses collègues à mieux soutenir les personnes dans cette situation, l'auteur, infirmière et avocate, rappelle les grands principes de la nouvelle loi et décrit les divers régimes de garde ainsi que leur fonctionnement. (Ndlr).