Objectif : Conceptualiser et valider un questionnaire standardisé mesurant de manière multidimensionnelle le vécu de la période périanesthésique (questionnaire Evan). Type d'étude : Étude descriptive. Patients : L'étude a porté sur 742 patients ayant bénéficié d'une anesthésie pour un acte chirurgical ou diagnostique, à l'exclusion de l'urgence, des actes ambulatoires et de l'obstétrique. Méthodes : Un comité de pilotage multidisciplinaire a généré 85 questions représentatives des différents domaines jugés pertinents, décrivant ce vécu. Après validation, 25 questions ont été retenues. Résultats : L'analyse en composante principale a permis de conserver 53 % de la variance totale. L'analyse a été développée sur un mode exploratoire. Six dimensions ont été individualisées: l'anxiété, les gênes, les craintes, les douleurs-inconfort, les explications et les besoins physiques du patient. Les modalités d'établissement du score ont suivi un modèle additif simple. Pour chaque dimension, les scores ont été ramenés sur une échelle de 0 à 100. Plus le score était élevé, plus le niveau de vécu était perçu comme étant de meilleure qualité. Le score total correspondait à la somme des scores des six dimensions ramenés à 100. La cohérence interne totale de l'échelle était élevée (a = 0,74). L'acceptabilité du questionnaire Evan était bonne, avec un taux de refus spontané de le remplir inférieur à 1% et un temps utilisé pour y répondre de 11 ± 8 min. Conclusion : Cet outil permet une mesure multidimensionnelle et globale du vécu de la période anesthésique. Des études complémentaires doivent permettre d'étendre son utilisation en pratique courante.