Nous rapportons le cas d'un patient de 41 ans porteur d'un hémangiome de la choroïde compliqué d'un décollement de rétine bulleux inférieur traité initialement pendant deux ans par corticothérapie avec le diagnostic de maladie de Harada. L'échographie B pratiquée à l'époque montrait un processus choroïdien hyperéchogène s'étendant au delà de la sclère et évoquait une pathologie inflammatoire. L'examen attentif du fond d'oeil a montré une petite masse orangée parapapillaire à distance du décollement de rétine. Une exploration chirurgicale a mis en évidence un angiome à prolongement extra-scléral. Une protonthérapie a permis une réapplication du DR en 3 mois sans récidive avec un suivi de 18 mois.