Les auteurs rapportent une complication rare d’une localisation cervicale de la fluorose osseuse. Il s’agit d’un spondylolisthésis cervical C5–C6 compliqué d’une myélo-radiculopathie chez un cultivateur sénégalais vivant en zone d’endémie fluorosque. L’évolution s’est faite vers la stabilisation spontanée du rachis par une calcification interépineuse avec un amendement de la symptomatologie neurologique.