Les auteurs décrivent l'aspect échographique et en IRM (cholangiopancréatographie incluse) d'une dystrophie kystique duodénale sur pancréas aberrant. La sémiologie en cholangiopancréatographie par IRM de cette pathologie rare n'a, à notre connaissance, jamais été décrite. L'imagerie permettait de mettre en évidence de multiples kystes se situant dans la paroi épaissie du deuxième duodénum, cet épaississement correspondant à un pancréas aberrant présentant des lésions de pancréatite chronique et calcifiée.