Description : Georges B., soigné pour un cancer du poumon dans un établissement de la région parisienne,
était âgé de 45 ans lorsque les médecins lui annoncent qu'il est en situation d'échec
thérapeutique. Il leur demande alors de n'en rien dire à sa famille. Au sortir de
la chambre, ceux-ci sont interpellés par l'épouse du malade, 40 ans, qui exige de
connaître la vérité au motif qu'elle a trois enfants en bas âge (6, 8 et 12 ans) et
que cette situation rendrait nécessaire pour elle de reprendre une activité professionnelle
interrompue depuis huit ans. Cette saisine pose un réel problème éthique, celui d'une
confrontation entre deux principes moraux forts : le secret professionnel garant de
l'intimité des personnes et base d'une relation de confiance entre le médecin et son
malade, d'une part ; l'assistance à une famille en détresse, d'autre part.;
Langue