Description : La proportion des personnes aux prises avec une maladie mentale dans la population
ayant des démêlés avec le système de justice pénale, tant à l'échelle provinciale
que fédérale, est plus grande que dans la population en général. Le phénomène, connu
depuis plusieurs décennies, est loin de s'essouffler. Les prisons et les centres de
détention ne sont pas conçus pour offrir de manière optimale des services de santé
mentale à une population déjà défavorisée. Pour tout dire, le nombre de personnes
atteintes d'une maladie mentale dans les établissements correctionnels donne une indication
de l'ampleur d'une crise qu'il faut juguler de toute urgence;
Langue