Description : Cette recherche visait à caractériser les émissions de bruit et de vibrations de
quatre classes d'outils portatifs utilisés dans les ateliers de réparation automobile
du Québec, soit les clés pneumatiques, clés pneumatiques à impact, meuleuses, ponceuses
et marteaux pneumatiques. Des observations en milieu de travail ont permis de déterminer
des tâches représentatives pour chacun d'eux, puis de les reproduire en laboratoire
en tenant compte de l'action de l'outil sur la pièce travaillée. Les résultats des
essais, catégorisés selon la fréquence d'utilisation de l'outillage étudié, démontrent
qu'en ce qui concerne l'exposition des travailleurs aux vibrations, les ponceuses,
meuleuses et clés pneumatiques sont ceux qui en produisent le plus. Dans le cas du
bruit, il s'agit des ponceuses, meuleuses et clés pneumatiques. Pour réduire l'exposition,
le rapport recommande d'opter pour des outils rotatifs munis d'un silencieux, ainsi
que pour des marteaux pneumatiques dotés d'un système antivibratile et de réduire
leur utilisation. Par ailleurs, le respect des directives des fabricants peut ralentir
l'usure des outils et ainsi contribuer à diminuer les risques qu'ils présentent au
chapitre du bruit et des vibrations main-bras. ;
Langue