Description : Un adolescent, âgé de 15 ans, consulte à l’hôpital d’Agadez (Niger) pour une volumineuse
tuméfaction de la fosse lombaire droite, évoluant depuis 10 jours, indolore et rénitente.
Ce garçon est originaire de Zinder, au sud du Niger, et habite depuis peu à Agadez.
L’état général est bon. L’examen clinique montre deux cicatrices dans la région malléolaire
externe du membre inférieur gauche. L'examen est, par ailleurs sans anomalie.;
Langue