Description : Le présent rapport rassemble les plus récentes données disponibles pour l'année financière
2006-2007, ainsi que certaines données de tendance temporelle pour la période de 2000-2001
à 2006-2007. Les données du Nunavut n'étaient pas disponibles aux fins du présent
rapport et celles du Québec n'étaient pas disponibles pour certaines statistiques,
tel qu'indiqué dans les sections concernées.;