Libellé préféré : langue waray-waray;
Synonyme CISMeF : waray-waray; winaray;
Définition CISMeF : Le waray-waray ou winaray est une des langues bisayas aux Philippines parlée dans
les provinces de l’île Samar, ainsi qu’au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par
environ trois millions de personnes. Il appartient au sous-groupe dit « bisayien
» du groupe « méso-philippin » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes,
avec le cebuano, le hiligaïnon et le tausug. Il s’en distingue cependant par divers
aspects. Par exemple, le l et le s dans beaucoup de mots des langues philippines sont
usuellement représentés en waray-waray par r et h respectivement (source Wikipédia).;
Traductions automatiques des définitions par l'ANS : Une langue Austronienne originaire des Visayas orientales des Philippines.;
Traductions automatiques par l'ANS : GUERRE; Langue de guerre; caverne;
CUI Metathesaurus NCI : CL556893;
Codes issus des synonymes : ISO-639-3;
Identifiant d'origine : C154195;
CUI UMLS : C4724284;
Alignements automatiques exacts (par équipe CISMeF)
- Type(s) sémantique(s)
- Voir aussi inter- (CISMeF)
Le waray-waray ou winaray est une des langues bisayas aux Philippines parlée dans
les provinces de l’île Samar, ainsi qu’au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par
environ trois millions de personnes. Il appartient au sous-groupe dit « bisayien
» du groupe « méso-philippin » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes,
avec le cebuano, le hiligaïnon et le tausug. Il s’en distingue cependant par divers
aspects. Par exemple, le l et le s dans beaucoup de mots des langues philippines sont
usuellement représentés en waray-waray par r et h respectivement (source Wikipédia).
