Libellé préféré : langue créole haïtien;
Synonymes NCIt : créole haïtien; haïtien;
Synonyme CISMeF : Ayisyen;
Définition CISMeF : Le créole haïtien, en créole : Ayisyen, est un créole à base lexicale française parlée
par 10 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde,
surtout aux États-Unis et au Québec. Il s'agit d'un créole à base de français avec
des influences de diverses langues ouest-africaines et centre-africaines comme le
wolof, le fon, l'éwé, le kikongo, le yoruba et l'igbo. Depuis 1987, le créole haïtien
est reconnu comme langue officielle d'Haïti à côté du français (source Wikipédia).;
Acronyme CISMeF : HAT;
Traductions automatiques des définitions par l'ANS : Une langue créole française originaire d'Haïti.;
Traductions automatiques par l'ANS : Langue créole haïtienne; Créole haïtienne; CHAPEAU;
CUI Metathesaurus NCI : CL556396;
Codes issus des synonymes : ISO-639-3;
Identifiant d'origine : C153942;
CUI UMLS : C4724758;
Alignements automatiques exacts (par équipe CISMeF)
- Type(s) sémantique(s)
Le créole haïtien, en créole : Ayisyen, est un créole à base lexicale française parlée
par 10 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde,
surtout aux États-Unis et au Québec. Il s'agit d'un créole à base de français avec
des influences de diverses langues ouest-africaines et centre-africaines comme le
wolof, le fon, l'éwé, le kikongo, le yoruba et l'igbo. Depuis 1987, le créole haïtien
est reconnu comme langue officielle d'Haïti à côté du français (source Wikipédia).
